1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 260

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 260

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 260
  3. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bia na Seanaimsire

    Share Share Post
    Trí bhéile bidh a d'iththí sa lá agus go minic bfeidir nach mbéadh trí bhéile aca le h-ithe. An bricfeasta an Dinnear agus an Suipear a bheirthí ar na béilí úd.
    Ba ghnáthach leis na daoine dhul amach cupla uair ar maidin ag obair gan aon ghreim a ithe; agus annsin thiocfadh siad isteach agus gheobadh siad preataí.
    Preataí a bhíodh ag na daoine le achán tráth agus corr dhuine a mbíodh tae acu, siad na preataí an t-arán a bhíodh acu.
    Duine ar bith a mbéadh bainne acu d'oladh siad é ach bhí an gann. D'oltaí achán chineal bainne.
    Chan tabla a bhíodh acu ar chor ar bith ach básgoid phreataí na shuidhe ar bhéal an phota i lár an urláir.
    Bhíodh ceithre chineal aráin ag na daoine Bocstaí, Aran Mhin Choirce,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Fhríghil
    Gender
    Female
    Address
    Gort na Trá, Co. Donegal
    Informant
    Padraig Ó Fríghil
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    Gort na Trá, Co. Donegal