1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 79

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 79

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 79
  3. XML “Toibreacha Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Toibreacha Beannaithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Léisigheadh cuid mhór daoine ag na tobracha seo. Tá léisigheadh i dtobair Dumnach-Mhór fá choinne déideadh agus faininní.
    Bhí faininní ar ghiorsach bheag agus rinne sí réidh agus chuaidh sí siar go tobar Naomh Bhudóg. Nuair a bhí sí réidh le a gcuid uraighe chá rabh oiread agus fainínn uirthí.
    Ólann daoine uisce as an tobar agus bheireann siad cuid na bhaile leobhtha.
    Fágann siad rudaí beaga ag an tobar cosamhail le pigeannach agus cnipí.
    Níl iasc ar bith san tobar. Chá dtug duine ar bith iarracht an tobar a triomhú nó a shailú. Níl tor nó crann ag an tobar.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dhorráin
    Gender
    Female
    Address
    An Caiseal, Co. Donegal
    Informant
    Diarmuid Ó Dorráin
    Gender
    Male
    Age
    52
    Address
    An Caiseal, Co. Donegal