1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 67

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 67

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 67
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    “Bhí dhá fear ar an bhaile seo darbh ainm Briain Patchaí agus Robert Rag.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    indiaidh la cruaidh oibre a dheanamh agus shin se e fhein i gcois na teineadh ar shean-cathaoir bhog agus bhain na broga de. Bhi Briain ag dul na bhaile agus chuaidh se isteach cuig Robert le seanchas a bheit aca. Sheasuigh se ag an doras agus chraith a mhear air. Bhi cogar aige le innse nar mhaith leis achan nduine a cluinstin. Bhi oidhche ceo-bhaiste ann agus thug Briain amach frid an t-sraid i na chuid stocai e agus amach sios an t-sraid. Sa deireadh dubhairt se "ta mac agamsa agus ta inghean agatsa, anios a thigeas an fear agus anuas a thigeas an fhearthainn".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Collector
    Siubhán Ní Fhríghil
    Gender
    Female
    Address
    Tulaigh Chonaill, Co. Donegal
    Informant
    Diarmuid Mac Giolla Bhuidhe
    Gender
    Male
    Age
    75
    Address
    Tulaigh Chonaill, Co. Donegal