School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 57

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 57

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 57
  3. XML “Bóithre an Cheantair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá bothar ag fághail Baile-Taobh - Ruscaidh agus ag dul go Baile- Uí - h - Uirin suad fáid Caiseal agus Fál Naois agus Tullach - Chonaill agus frí Tullach isteach gpo Baile - Uí - h - Uirin.
    Rinneadh é cúpla blian róimhe an Ghórta Mhór. Sin an cásáin a bhí ag na daoine le dul go Dóire nó go h-áiteacha eile. Níl mórán de'n bhothair seo i n-usaid anios.
    Bhí an thigeéarna liadruim ag iarraidh bealach a deanamh fríd an paróiste seo ach marbhadh é sul a rabh an bealach - mhór leath chriocnuighthe aige. Tá giortaí le fhéichéal an go fóill ach níl mórán de. Chuireadh daoine amach as a feirm muna gcuideochedh siad leis an bealach - mhór a dheanamh. Ní bhiodh págh ar bith le fhágháil aca. Níor chiochnuigheadh é ariamh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. public infrastructure
          1. roads (~2,778)
    Language
    Irish
    Collector
    Dominic Mac Conghaile
    Gender
    Male
    Address
    Fál Aonaosa, Co. Donegal
    Informant
    Padrúig Mac Conghaile
    Gender
    Male
    Age
    61
    Address
    Fál Aonaosa, Co. Donegal