1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 39

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 39

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 39
  3. XML “An Drochshaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Drochshaol

    Share Share Post
    Luigh an droch-sáoghal go trom ar an ceanntar.
    Chualaidh mé mó athair ag radh gur chualáidh sé Aodh Ó Gallocbhar ag radh go bfácáídh sé go léor dáóine ag siubhail fríd na cuibhrinn agus sáic leo ag cruinneadh preataí béaga, agus go léor amanaí tícfidh iad na rúith le sac turnapí a géobhad siad ait éigin i ngan-fíos.
    Thart fá chéad bliadain ó shóin bhí seacht dtóighthe níos mó ann (?) mo bháile no mar tá anois acht tá séacht dtóighthe ann fós, fágadh sin céithre tóighthe déag ann fadó.
    Ní rabh mé abalta eolas ar bhíth a fhágáil fá logadaibh na bpreataí.
    Cailleadh cúid mór daoine dé bhárr fíabhras agus bhí na daoine ag tútim annseo agus annsud agus gan
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Sean Mac Giolla Cearra
    Gender
    Male
    Address
    Cúl Baic, Co. Donegal
    Informant
    Sean Mac Giolla Cearra
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    Cúl Baic, Co. Donegal