1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 27

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 27

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 27
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    “Dulaman na binne buidhe...”

    Share Share Post
    ( I )
    Dulaman na binne buidhe
    'as dulaman Gaedhealach
    Dulaman na fairrge
    Agus fraoch dubh an tsléibhe

    ( II )
    Chuir mé sgéala chuicí go gceannochaáinn péire bróg árd duithí;
    Chuir sí sgéala chugam go ngearrfadh siad a sála
    Dulaman na binne buidhe
    'As dulaman Gaedhealach
    Dulaman na fairrge
    Agus fraoch dubh an tsléibhe

    ( III )
    Chuir mé sgéala chuicí go gceannocháinn bó mhór duithí
    Chuir sí sgéala chugam go ndéanfadh gamhan óg í
    Dulaman na binne buidhe
    'As dulamán Gaedhealach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáitlín Ní Dhorraidhin
    Gender
    Female
    Address
    An Caiseal, Co. Donegal
    Informant
    Seamus Mac Bháird
    Gender
    Male
    Age
    64
    Address
    An Tonn Bhán, Co. Donegal