1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 235

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 235

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 235
  3. XML “Scéal eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal eile (continued)

    “Bhí fear in Rath Mhaoilin am amháin agus bhí sé an-fhallsa. ...”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a chonnaic sí caidé bhí déanta aca. D'iarr siad uirthí braon tae a dheánfadh dóbtha, agus nuair a bhí sin ithte aca d'innis an fear uile don seiligeóir fá gach rud a thárla dó. D'innis sé dó fosta fá'n dóigh a d'fhág sé Sasain, agus fá'n Domhan Thoir, agus nuair a bhí gach rud inniste aige d'innis an seiligeoir dó gurb é féin an rí, agus d'innis sé dó fosta go dtabharfadh sé pardón dó agus fosta thug sé leis é agus an chailín seirbhíse go dtí'n chaisleán, agus ruinne sé Lord de'n Duke of York de, agus fosta thug sé dó a inghean le phósadh, agus thug an rí post mhaith fosta do'n chailín seirbhíse, agus mhair gach duine aca go sona sásta na dhiaidh sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Cáitlín Ní Shiadhail
    Gender
    Female
    Address
    Rapa, Co. Donegal
    Informant
    Seán Mac Fhionnlaoigh
    Gender
    Male
    Age
    46
    Address
    An Tonn Bhán, Co. Donegal