1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 23

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 23

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 23
  3. XML “Cluichí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cluichí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    seo an rann a bíos aicí;
    Fuinneódar, Fuinneódar, Súineór, Shipadóir, Tailliúr, Eadóir, Feirmeóir, Muinteóir, Seóltóir, Saighdiúir, Sagart agus Dochtúir amach a théigheann sé.
    An duine a thuiteas an focal 'sé' air chaithfidh sise rith indiaidh an duine a dubhairt an rann; agus nuair a gheibhtear greim uirthí caithfidh an duine sin é a dheanamh annsin agus mar sin de.
    Téigheann muid thart i bhfuirm fainní agus téigheann duine indiaidh an duine eile go dtí go mbéidh gach duine amuigh as an chiorcal.
    Cuireann duine éadach ar a shúile sa dóigh nach bhfeiceann sé aon nídh. Annsin téigheann sí thart go mbeireann sé ar dhuine, agus an cheud duine a fáightear greim air caithfidh sise an t-éádach a chur ar a súile.
    Bíonn na cailiní ag sgippeál sa t-Samhradh, agus bíonn siad ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáirlín Ní Shiadhail
    Gender
    Female
    Age
    15
    Address
    Rapa, Co. Donegal