School: Caiseal (2)
- Location:
- An Caiseal, Co. Donegal
- Teacher: Seán Ó Domhnaill
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caiseal (2)
- XML Page 210
- XML “An Gobán Saor”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)"Tá an caisleán réídh aois ach (?) rud amháín atá sa bhaile agam-sa agus caithfidh mé dhul na bhaile fa 'na choinne."Dubhairt an rí nach rachfadh ach go gcuirfeadh seisean a mhac fhéin fá na choinne.
"Caidé an rud atá a dhíghbháíl (?) ort," arsa'n rí.
"Tá," arsa'n Goban, "Cam i n-éadán an Chaim agus Cóir in-éádan an Chóir."Annsin chuir an rí a mhac fá n-a choinne. Nuair a chuaidh an mac isteach i dtoigh an Ghobáín d'innis sé do'n inghean caidé a bhí sé a' cuartughadh. Bhí bocsa mor doimhin sa chlúdach agus arsa sise leis.
"Tá sé thíos ar thón an bhocsa sin agus caithfidh tusa é a thabhairt aníos."
Dubhairt seisean go dtabharfadh agus chrom sé síos san bhocsa le é a thabhairt aníos, ach nuair a fuair sise cromtha é chaith sí isteach sa bhocsa é agus dhruid an clár air agus arsa sise, "Cam in-éadan an Chaim agus Cóir in-éadán an Chóir."(continues on next page)- Collector
- Brian Ó Dochartaigh
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir.
- Address
- Tulaigh na Dála, Co. Donegal
- Collector
- Padraig Ó Frighil
- Gender
- Male
- Age
- 18
- Address
- Gort na Trá, Co. Donegal
- Informant
- Tomás Mac Reannacháin
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Address
- Gort na Trá, Co. Donegal