1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 158

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 158

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 158
  3. XML “An Druimméar agus Cailleach Chnoc an Ghloine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Druimméar agus Cailleach Chnoc an Ghloine (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ariamh fríd an choill sin nár marbhuigh eadh, siocair go bhfuil trí fáthaigh mór sa choill sin."
    "Bhal," adeir an drumadar, bheirfidh mise iarracht a dhul annsin cinnte."
    "Bhal, caithfidh mise imtheacht," arsa sise.
    Ar maidin ghléas an "Drumadar" é fhéin, thug leis biadh, chroch sé an "Drum" air fhéin agus d'imthigh leis. Shiubhail sé leis chomh maith agus tháinig leis go dtáinig sé fhad leis an choill. Thoisigh sé a' bualadh an "drum" agus (?) sin sa domhan thoir agus é ag imtheacht isteach ins an choill. Cha deachaidh sé píosa (?) ar bith isteach sa choill gur casadh fáthach air.
    "Do ghun agus do ghorn ort" arsa (?) fáthach, "caidé thug annseo thú?"
    Rug sé ar an drumadar agus chuir sé isteach i bpoll a chnaipe é, chuir sé snaidhm air agus thug fhad leis an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0313: The Girl as Helper
    Language
    Irish
    Collector
    Brian Ó Dochartaigh
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir.
    Address
    Tulaigh na Dála, Co. Donegal
    Collector
    Domhnaill Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Age
    16
    Address
    An Seanbhaile, Co. Donegal
    Informant
    Séamus Mac A' Bháird
    Gender
    Male
    Age
    54
    Address
    Tulaigh na Dála, Co. Donegal