1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 133

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 133

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 133
  3. XML “An Gabha agus an Cheárta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gabha agus an Cheárta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    chuige lá amháin agus é a fíadhain léis an déideadh.
    Dubhairt Seamus go dtairnígeochadh sé do í agus léig Énrí dó. Chuir Séamus corda thart f'án fhíachail agus cheangal sé ceann an chorda dó bhárr na h-ionneoine. Annsin chuir sé giota iarrainn sá téinidh agus nuair a bhí sé dearg thúg sé amach é agus thúg iarraidh ar an iarrainn té a cúir isteach i mbeal Énrí; acht thúg h-Énrí léím agus d'fág sé an fhíachail na dhiaidh ar an corda.
    Má bí a bhéal nimhneach bí sé céad uair níos nimhnighe anois ach bhí sé réidtighe d'ón dróch fhíachail.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. smithing (~2,389)
    Language
    Irish
    Collector
    Séan Mac Giolla Cearra
    Gender
    Male
    Address
    Cúl Baic, Co. Donegal
    Informant
    Sean Mac Gíolla Cearra
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    Cúl Baic, Co. Donegal