1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 128

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 128

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 128
  3. XML “An Gabha agus an Cheárta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gabha agus an Cheárta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    cheann atá i nGleann Eois, agus ceann tuighe atá ar an cheann atá i Mhúirín, ar an t-Seánach, agus i mBaile an t-Sionnach, agus ar an cheann atá in Ros na Cille agus i gCarn. Doras dron-uilleógach atá i ngach ceann aca. Teallach amháín atá in gach cheardchain aca. Tá na builg deanta as adhmuid agus as canbhas. Is 'san tír seo a rinneadh iad. Bíonn inneoin, casúr, gean, nipper, pinsear, órd ag gabha, agus tá cuid mhór iarainn aige.
    Cuireann na gaibhne cruitheacht fé chapaill, agus fé asail, ach ní gcuireann siad cruitheacha fé bhuaibh.
    Ní dheineann na gaibhne airm oibre, ach ghnidheann siad uirlisí feirme. Crochann siad speáltaí, ghnidheann siad pinnaí do chliathacha, cuireann siad cosa i sluais-
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. smithing (~2,389)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáitlín Ní Shiadhail
    Gender
    Female
    Address
    Rapa, Co. Donegal
    Informant
    Seán Ó Siadhail
    Gender
    Male
    Age
    23
    Address
    Rapa, Co. Donegal