School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 114

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 114

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 114
  3. XML “Cúram na gCos”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Chan ngeobhaidh an nduine an bhró go mbéadh siad fiche bliain agus cuid acú nach ngeobhaidh an pheire go mbéidh a bposadh. Bhíodh stocaí iniataile deanta a stabhradh Mairtiní ortha agus thaiththí iad sin gan brog ar bith fa choinne gan leigint do na cosa gágadh.
    Tá daoine san áit a gnídheann broga. Seo iad na h-uirlisí a bíonn acú. Ceap manaigh, easú, sisel, sgian, agus cloch faobhair.
    Ba ghnatach agus chá bhéadh an bhróg ag gabhail ach brága bonn - adhmuid agus gheobhaidh tú corr phéire san-áit go fóill.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
        1. shoes (~1,841)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréadh Ní Fhríghil
    Gender
    Female
    Address
    Gort na Trá, Co. Donegal
    Informant
    Padraig Ó Fríghil
    Gender
    Male
    Age
    59
    Address
    Gort na Trá, Co. Donegal