School: Caiseal Seanachain (roll number 15170)

Location:
Cashelshanaghan, Co. Donegal
Teacher:
Bláthnaid Ní Ghiolla Fhaolain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1086, Page 5

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1086, Page 5

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal Seanachain
  2. XML Page 5
  3. XML “Severe Weather”
  4. XML “Old Crafts”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Gates are made in Sam Galbraith’s forge. This is still done. A hammer, iron and bolts are used to make gates. Sam Galbraith the forge-man makes fire crapes. This is still done. A hammer, a sledge, and a pair of tongs are used to make fire cranes. 
Mrs. Friel carried on spinning when she was alive. First she carded the wool and made it into rolls, then she used a spinning wheel to make it into thread. This thread was sent to the weaver to be woven into cloth. Yarns (?) ball thatches. This is still done. You thrash the straw first and pull it straight and tie it in bunches. The Thatcher takes a ladder and goes up on the roof and puts on the thatch and takes it down and then he puts on the scoobs (?), cuts the bottom of the straw and then he evens it. James Kert makes wheels. This is still done. He gets the wood and planes it and puts it together with nails.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.