1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gortnabrade

School: Gortnabrade (roll number 15706)

Location:
Gort na Brád, Co. Donegal
Teacher:
Tadhg Mac Pháidín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 409

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 409

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gortnabrade
  2. XML Page 409
  3. XML “Éadach sa tSean-Am”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Éadach sa tSean-Am (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    theach go fóill ach ní shníomhann siad acht anách le stocaí a dhéanadh. Cuireadh cratar ar an olan leis an olan a dhéanamh donn agus le bainín brocach a dhéanamh. Nuair a bhí an gréasán reidh chuaidh tailliú ó theach go teach agus rinne sé eudach do mhuinntir an tigh, léinteacha cultavha agus bhallacóid do na fir.
    Is é eudach siopa a chaitheann na daoine uilig anois. Tá tailliúrní go leor san áit sei anois, agus congbhuigheann siad fhéin an t-eudach le cultacha a dhéanamh.
    Fágann siad an t-eudach as mhonar-cáin olna fríd an tí agus cor uair as Alban agus Sanann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Lafartaigh
    Gender
    Female