1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gortnabrade

School: Gortnabrade (roll number 15706)

Location:
Gort na Brád, Co. Donegal
Teacher:
Tadhg Mac Pháidín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 403

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 403

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gortnabrade
  2. XML Page 403
  3. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bia na Seanaimsire

    Share Share Post
    Fad o shoin ní rabh an cíneal ceadhna bídh acu agus atá anois. Ní rabh tae nó plúr no aran bán acu. Is e brachan coirce a díh siad le na mbricfeasta agus cor uair dobair na fir cupla uair roimhe an bricfeasta ar maidín.
    Bhí préataí acu ag an dinnear agus díth siad sin le braon beag bainne agus ma bhí an bhó tirim ní rabh acu ach grainín salain agus cor uair bhí sgadáin ghoirte acu. Nuair a bhí na préataí brúithte cuireadh amach ar bhascaid no ar lasoid iad agus fagadh an lasoid ar phota no ar thuban i lár an urláir. Shuidh siad thart annsin agus braon bainne ag achan nduine acu agus scadan i lár na bpréataí.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáitlín Ní Dhubhthaigh
    Gender
    Female
    Address
    Aghalatty, Co. Donegal