1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gortnabrade

School: Gortnabrade (roll number 15706)

Location:
Gort na Brád, Co. Donegal
Teacher:
Tadhg Mac Pháidín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 408

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 408

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gortnabrade
  2. XML Page 408
  3. XML “Éadach sa tSean-Am”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Éadach sa tSean-Am

    Share Share Post
    (Déanann) Roimhe seo bhí i bhfad níos mó caoraigh ag na daoine na ata anois, agus rinne siad a gcuid eudaigh fhein dé'n olan. Rinneadh bainín bán fa choinne eudaigh an taobh istoigh, agus bainín brocach fá choinne an taobh amuigh. Rinneadh plainceaid fosta de'n olan a bhí ag na daoiní. Bhí fíghdeóir air an bhaile seo, ach ní dhéarn se eudaigh le fiche bliadhain no níos mó.
    Rinne na mná iad fhein stocaí amach as an olan, ach is beag eudach no stocaí atá dénata ar an bhaile seo anois. Déanann na mn stocaí, chniocáil iad fhein. Tá túirne beag i gcor
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Lafartaigh
    Gender
    Female