School: Gortnabrade (roll number 15706)

Location:
Gort na Brád, Co. Donegal
Teacher:
Tadhg Mac Pháidín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 411

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 411

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gortnabrade
  2. XML Page 411
  3. XML “Tiarnaí Talaimh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá leith céad bliadhain ó shionn bhí na tíghearnaí talamh ag cur na daoine nach rabh an cíor díolta acu amach ar a gcuid tithe. Bhí sagart ar an pharróirde seo ag troiad in éadan na d'tíghearnaí ag a iarraidh an cíos a laghdú agus chuig sé ómgairle dó na daoine na gan cíos ar bith a dhíol go bhfuirghead barantas amach le breith air agus a chur i bpríosún.
    Oidhche Shathairn thainig na saighduirí dubha thart sán teach le breith air. Ach is cosamhail nach rabh cead aca i ghabhail [?] sa teach. Air maidín Dia Dómhnaigh d'fhág séan teach agus chuaidh sé go teach a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Tárlach Mac Cafraigh
    Gender
    Male
    Address
    Gort na Brád, Co. Donegal
    Informant
    Tádhg Mac Pháidín
    Gender
    Male
    Address
    Gort na Brád, Co. Donegal