1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gortnabrade

School: Gortnabrade (roll number 15706)

Location:
Gort na Brád, Co. Donegal
Teacher:
Tadhg Mac Pháidín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 398

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 398

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gortnabrade
  2. XML Page 398
  3. XML “Clisteacht an Chrógáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Clisteacht an Chrógáin

    Share Share Post
    Bhí an crógáin agus a bhean beo san áit seo. Fuair a bhean bás la amháin san gheimhreadh. Nuair a bhí siad á cur bhí cioth mór ag teacht, nuair a bhí na fir ag cur fóide ar an uaidh. Nuair a bhí an obair réidh, agus na fir ar fasgad nuair thainig an cioth. "Manam arsa an crógán go bhfuil obair ghasta déanta againn." Deirtear an sean fhocal sin ó shoin, nuair atá obair ar bith déantya san am cheart.
    Chan é lá na gaoithe lá na scoilb
    Bhí sagart ann fád ó shoin, agus ni dhearna sé seanmóir aríamh. Domhnach amháin chuaidh sé suas ar an altóir le seanmóir a dhéanamh. Shuidh na daoiní, agus shocruigh siad iad fhéin síos ag feitheamh le seanmóir mhor an lá sin. Nuair a bhí siad uilig ag éisteacht go cúramach. Dubhairt an sag-
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Language
    Irish
    Collector
    Anna Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female