School: Dooey (roll number 15657)

Location:
An Dumhaigh, Co. Donegal
Teacher:
M. Mac Amhlaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 225

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 225

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dooey
  2. XML Page 225
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    Rinne é smaointeadh in mo inntín

    (continued from previous page)
    Agus stocaí ar a gluine
    D'éirigh sí go múinte
    Agus chraith sí liom fhéin lámh.
    4.
    Thart mhanam fear go Thire
    is do bhfaca mé ariamh Sa tír seo
    Go tógadh mise in Éireann
    I mbaile chois an cuan
    Dá mbéinn sa i mbaile in Éireann
    Ar an bruach oscionn Loch Éirne
    Na iomdha dream sin daoine
    Chaitheadh liomsa lámh
    Caitheadh siad liom san oidhche
    Agus pairt mór do dheireadh an lae.
    Brighid Ní Chanáin, Doireleacht
    Ainm agus seoladh an duine a bhfuaras an amhrán uaidh.
    Conaill Ua Breasláin
    Doireleacht
    Leitir Mhic a'Bhaird
    Aois 56 bl.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Chanáin
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Mhic an Bhaird, Co. Donegal
    Informant
    Conaill Ua Breasláin
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    Leitir Mhic an Bhaird, Co. Donegal