1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dooey

School: Dooey (roll number 15657)

Location:
An Dumhaigh, Co. Donegal
Teacher:
M. Mac Amhlaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 195

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 195

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dooey
  2. XML Page 195
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    15. Níor dhruid Dia doras ariamh na fhosgail sé ceann eile.
    16. Caithfidh an bás a cuid féin a faghail.
    17. Ní chorr dúinn a beith buaidhearta fá gáil nó níl fhios againn caide'n rud maith atá ag dia fá na choinne.
    18. Is feárr an t-slainte na an tanntaí.
    19. Is feárr seán fiach na séan altannaí.
    20. An té na mbíonn ciall aige bheirfidh an t-saoghal ciall do.
    21. Is minic an bhíos an lag ábalta cuideadh leis an láidir.
    22. Is feárr uaigneas maith na droch cuideachta.
    23. Ní h-annamh na thoil na baile mór agus fagailt.
    24. Smaointeadh dhá uair sul a leabhairaibh tú.
    25. Ma's fada an crann caorach bíonn sé searbh ar barr.
    26. Nach baint d'an rud nach mbuineadh duit.
    27. In áit bíonn teine bíonn teas.
    28. Nach go go dtí an aonach gan gnaithe.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Brigidh Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    An Dumhaigh, Co. Donegal
    Informant
    Brigidh Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female
    Age
    72
    Address
    An Dumhaigh, Co. Donegal