1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Edenfinfreagh

School: Edenfinfreagh (roll number 8901)

Location:
An tÉadan Anfach, Co. Donegal
Teacher:
Conn Mac Diarmada
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 085

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 085

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Edenfinfreagh
  2. XML Page 085
  3. XML “A Chaora Bheag Dhílis”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. A Chaora Bheag Dhílis (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sé dubhairt sise liom.
    Tá m’uainín gan dóigh agus ní bhéidh agam deór dó,
    Mur bhfághaidh mise cead a bheith fríd a bhfuil ann,
    Agus a Sheamuis a stóirín na ceangal ar rópa mé,
    Agus cuirfead ort cóta a bhéas deas ar do dhruim,
    Na cuir ionnam sonnrughadh anois go dtí ‘n fóghmhar,
    Agus ní lúghaide do dhórnán mo soc-sa a bheith ann,
    III
    “A Peadar Uí Dálaigh ná bhí a mo sgannrughadh,
    Le madaidh agus le gártha ma thigim fá’n chlaidhe,
    Préataí no grainín ní bhainfeadh go bráth leo,
    Agus an tráithnín a íosfas mé fásfaidh sé airíst.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire B. Ní Chailleóige
    Gender
    Female
    Address
    An tÉadan Anfach, Co. Donegal
    Informant
    Máire Ní Chailleóige
    Gender
    Female
    Address
    An tÉadan Anfach, Co. Donegal