School: Edenfinfreagh (roll number 8901)
- Location:
- An tÉadan Anfach, Co. Donegal
- Teacher: Conn Mac Diarmada
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 037
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Edenfinfreagh
- XML Page 037
- XML “Beatha Chríost”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Ní thabharfhinn fhéin go bráth ort dí meas
Os fíor ní h-é mise arsa Judas
Ma’s tú ar sé is beag do chliú as
Goim ar mbéirim arsa Peadar
A Rí na nGrásta nocht mó chreideamh
Go bfuilnachfhinn agus teas agus crú leat
Go rachfainn un phriosún as un bháis leat.
66.
Faoí glaoidh an coiligh nocht mó truaighe
Go séanfhaidh tusa mé trí h-úaire
D’imthigh sé tamall ann a reidhthigh,
A Sreadaigh tinn agus na caoirigh spreidhte
Nígh, sé gcosa glanta snuadhgheal
Agus cosa granndha mallaigh Judas
Thug annsin doibh a corp naomhtha
Agus é fhéin beó mar tú sé sgriobtha.
67
D’éirigh aon duine déag dóibh snuadhgheal,
Agus thainig gné na féille ar Judas
A ndeánfhaidh an uilc níor chuir tú fiacal
Imthigh anois a mhic a dhiabhal,
Thréig tú mise agus dó cháirde(continues on next page)
- Collector
- Conn Mac Diarmada
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- An tÉadan Anfach, Co. Donegal
- Informant
- Aodh Mac Mongail
- Gender
- Male
- Address
- Taobh an Locha, Co. Donegal
