School: Béal an Átha Móir (roll number 10105)
- Location:
- Béal an Átha Móir, Co. Donegal
- Teacher: Mícheal Ó Gallchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 255
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Béal an Átha Móir
- XML Page 255
- XML “Leitir Mhic an Bhaird”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)uirthí nuair a bheadh sí ag imtheacht trí ualach a iarraidh ar Ó Domhnaill agus nuair a bhí sí ag imtheacht rinn sí mar d’iarr Mac A Bháird uirthí agus seo na rudaí a d’iarr sí, an chéad ualach, an méid airgid a bhí faoi bhallaibh an toighe, an dara ualach, an dá phaiste, agus an treas ualach, O Domhnaill é fhéin a dhul ar a druim. Annsin ní thiocfadh leis dul léithe agus ní thiocfhadh leis í a chur ar shiubhal ach oiread.
Lá thar na bhárach nuair a bhí na fir ag dul a dh’obair chuaidh siad fhad le Ó Domhnaill agus d’fhiafruigh siad de caidé a dheánfadh siad agus d’iarr sé ortha dul fhad le Bean Uí Dhomhnaill, gurb ise an maighistear ortha anois. Nuair a chuaidh siad fhad le Bean Uí Dhomhnaill d’fhiafruigh sise de Mac A’ Bhaird caidé(continues on next page)
- Collector
- Eibhlín Nic Mhathghamhna
- Gender
- Female
- Address
- Baile na Finne, Co. Donegal
- Informant
- Domhnaill O Dochartaigh
- Gender
- Male
- Address
- An Mhín Mhór Thoir, Co. Donegal
