1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal an Átha Móir

School: Béal an Átha Móir (roll number 10105)

Location:
Béal an Átha Móir, Co. Donegal
Teacher:
Mícheal Ó Gallchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 254

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 254

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal an Átha Móir
  2. XML Page 254
  3. XML “Leitir Mhic an Bhaird”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leitir Mhic an Bhaird

    Share Share Post
    Bhí fear darbh Mac A’ Bhaird na comhnuidhe i nDún-na-nGall. Bhí sé ‘na shearbhfontaidhe ag fear de na Ó Domhnaill a bhí ‘na chomhnaidhe ins na Rósaibh. Chuir Mac A’ Bhaird fearg air, agus chuir seisean Mac A’ Bháird go Dún na nGall chuig a dhearbhrathair agus d’iarr sé ar a dhearbhrathair Mac A Bhaird a mharbhughadh. Ba bhocht le Ó Dhomhnaill i nDún-na-nGall é a mharbhughadh agus choinnigh sé fhéin é tamall.
    ‘San am seo thuit O Domhnaill agus a bhean amach le chéile agus bhí seisean ag bráth í a chur ar shiubhal. Chuaidh bean Uí Dhomhnaill fhad le Mac A’ Bhaird agus d’fhiafruigh sí de caidé a dheanfadh sí. D’iarr Mac A’ Bhaird
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0875: The Clever Peasant Girl
    Language
    Irish
    Location
    Lettermacaward, Co. Donegal
    Collector
    Eibhlín Nic Mhathghamhna
    Gender
    Female
    Address
    Baile na Finne, Co. Donegal
    Informant
    Domhnaill O Dochartaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Mhín Mhór Thoir, Co. Donegal