School: Mullanmore (roll number 1734)

Location:
An Mullán Mór, Co. Donegal
Teacher:
Seosamh Ó Coilín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 226

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 226

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mullanmore
  2. XML Page 226
  3. XML “Scéal - Mar a Fuair Bealach na gCreach A hAinm”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Nuair a bhí siad ag tionntadh a bhaile dubhairt Aodh Ó Baoghaill leis an Donnan. "Ní bhfuighidh mise aon ghréim no deoch nach bhfuighidh tusa leath de". Agus anuas an t-Éadan Anfaidh bhí lá an te ann. Chuaidh Aodh Ó Baoghaill agus an Donnan isteach i dteach go bhfuigheadh siad deoch. D'iarr Aodh Ó Baoghaill deoch. Fuair sé gagan bainne mhilis. Thóg sé an gogan agus d'ól sé é "tchím" arsa 'n Donnan "gur goirid a choinnigheann tú suas le do ghealltanas". "O gheobhaidh tusa ceann eile" arsa Aodh Ó Baoghaill "Ní h-é sin do ghealltanas" arsa an Donnan " tá mise réidh leat. "bhfeicfidh mé aráis tú" arsa Aodh Ó Baoghaill. Ní thiocfaidh mise aráis go dtí an lá a bhriseas Binn Chritin arsa an Donnan go dtí go rabh an tír teann leis na Gaedhil. Beidh mise annsin an lá sin. Sin an rud a bhaist Bealach na gCreach ar Bhealach na gCreach go dtí an lá atá indiu ann.
    Séamus Ó Gallchobhair,
    Árd Donn,
    Na Gleanntaí
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    The Bluestack Way, Co. Donegal
    Informant
    Séamus Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    An tArd Donn, Co. Donegal