School: Cronaghbois (roll number 2658)
- Location:
- Crannogeboy, Co. Donegal
- Teacher: Criostóir Ó Beirn
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1048, Page 337
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cronaghbois
- XML Page 337
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Loughos Point is an English speaking district.”
(continued from previous page)Cuteog
Creach ort - had seen to you
Crathan - green grass shaken on top of thatch of hay stack
Crotal - dye scooped from rocks used on homespuns
Cállán
Ceapaire - pieces of bread & butter
Ciotachan - left handed person
Ciotog
Crupán - disease in cows.
Crochaire - kitchen "crane" for hanging pots over fire
Cormogalladh = twisting of ropes in haystack so as to make a mogall or loops.
Casog
Cure = tuft of feathers on a hens head.
Creatacha = ribs of boat, house, reeds.
Cóire - hollow in strand
Cirteogs = bits of clothes
Cuiseog - fibre from broom
Clúdan
Cas - steps across drain or swampy land.
Cléitir mhóin - cut away bog where mounds are left covered with grass and hollows between with "bog" showing.
Cora glidhean - earwig
Ceasan a pet
Ceanabhán
Cartan (fraoigh caorach)
Crubog - crab, half creel.
Cafartan - a foolish person
Cadach = cast in wrack, short seaweed growing in rocks
Cuspóir - a small person you wee cuspóir
Cearnaman
Cruit - the v shaped piece of wood for hanging creels on when back loading on donkey or horse
Clibín - matted hair on cow or horse
Cubar
Ceatharnach - unmannerly person
Confadhach
Caranntach - friendly
Cisín / cisean basket of woven straw used as hens nest.(continues on next page)