School: Cronaghbois (roll number 2658)

Location:
Crannogeboy, Co. Donegal
Teacher:
Criostóir Ó Beirn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1048, Page 336

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1048, Page 336

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cronaghbois
  2. XML Page 336
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Loughos Point is an English speaking district.

    (continued from previous page)
    Brioscar - rubbish broken bits of anything
    Bean-sidhe
    Bodach - big fat rich man
    Bodach ruadh - red codfish
    Bodach dubh - black "
    Bairneach - edible sea food
    Bainbhín - young pig
    Builg - bellows, sunken rocks over which sea swells
    Buaile - milking enclosure
    Bainín briocach - homespun flannel
    Boc - blow, playboy
    Bale - heavy shower
    Builbín
    Beag a (da) mhaith - good for nothing person
    Brúis - a large number or quantity, a "brúis of children
    Bramh [th] santa - snug, comfortable a b. house.
    C.
    Cailleach - old woman, old stumps of a tree, bundle of wrack towed after boat.
    Cárnán
    Crúb
    Cruitínlach
    Currach - boat, damp low lying land
    Céilidhe
    Cáman
    Clugadan - fool, head of cabbage.
    Croisín - cross piece at top of hand spade.
    Clábar
    Cal-leanngoch
    Cruibin Crubog half creel.
    Cró
    Cuaille
    Cipín
    Cár - wry face, car
    Cab - mouth
    Cladach - Hearth of cobble stone, rocky shore
    Clochan - stepping stones across river or stream.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. glossaries (~227)
    Languages
    Irish
    English