School: Mín Teineadh Dé
- Location:
- Meentanadea, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig S. Mac a' Ghoill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 296
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Is da bhfanainn ann ráithe gheobhainn préataí aran agus im
Brachan is catbhruith i dtoigh Pádraig Móir 'Ach a' Ghoill
'Sí Aibhlin na pairte a dheanfadh a ngiollacht is a roinn.II
Is ró bheas an firín Éamoun ag cailín deas óg
Is gur labhar sé indé liom ag éirigh amach ó na seol
Má tá sé agam réidh go h-éag 'is ní chaithfidh mé spól
Go bhfaighe mé dó ghreasan de siabfaidhe mo teach le gaoithe móir. Sgríobh Domhnall fhéin an lán amhrán mar "Cailín", sin Éamoinn Hamilton Bhácer, Gleann Geis tá'n toigh agus "Cluiche an Bháis:. Sgríobh sé an ceann deirneach seo dha mhac Conall nuair a bhí sé fhéin ar leabaidh a bháis. Seo mar thug sé uaidh é: -I
Tháinig an bás go falaidh chugam ar chuaird,
Chraith sé láimh liom, "bhí sásta 'níos, tháinig an uair;
Tá mé de pháirt is go deo ní sgarfaidh mé uaidh
Go bhfágfaidh mé da chrámha ag do chairde sinte san uaigh.II
Is mór an t-iongantas go dtug tú spéis no geall;(continues on next page)
- Collector
- Padraig S. Mac a Ghoill
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Tomas Mac a' Ghoill
- Gender
- Male
- Address
- Sceadamán, Co. Donegal
