School: Mín Teineadh Dé
- Location:
- Meentanadea, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig S. Mac a' Ghoill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 255
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín Teineadh Dé
- XML Page 255
- XML “Fionn Mac Cumhaill”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear ann i bhfad ó shoin darbh ainm Fionn Mac Cumhaill agus bhí mórán fear aige i gcomhnaidhe. Am amháin ní rabh mórán obair le déanamh aige agus chuaidh na fir uilig abhaile.
Lá amháin bhí sé ag siubhal thart fá na páirceanna agus tháinig sé fhad le sean-bhean. Bhí an bhean ina suidhe ar chloch mhór i lár na páirce. Chuir an bhean ceist uirthí agus dubhairt sé "cé'n fá a bhfuil brón ort."
"O, O" ars Fionn níl fear níl fear ar bith agam anois." "A" ars an bhean "ná beith brón ort agus tar annseo agus beidh imirt cairde againn."
Thoisigh siad ag imirt agus bhí an buaiadh ag an bhean. Dubhairt an bhean "go gcaithfeadh seisean gabhail go dtí an Domhain Thoir agus ceann Cruaidh na gcrosánn a fhághail.(continues on next page)
- Collector
- Prionnseas Mac Suibhne
- Gender
- Male
- Address
- Ard an Rátha, Co. Donegal
- Informant
- Peadar Mac Suibhne
- Gender
- Male
- Address
- Ard an Rátha, Co. Donegal
