School: Mín Teineadh Dé
- Location:
- Meentanadea, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig S. Mac a' Ghoill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 279
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín Teineadh Dé
- XML Page 279
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal
“Bhí buachaill in aon uair amháin agus ní rabh sé chliste ar chorr ar bith.”
Bhí buachaill in aon uair amháin agus ní rabh sé chliste ar chorr ar bith. Aon lá amháin chuir a mháthair go dtí t-siopa brothadhúra é le croidhe sgamain agus cruadh ae. Shiubhail sé leis agus é ag rádh "croidhe sgamain agus cruadh ae" "croidhe sgamain agus cruadh ae" agus chas fear air agus ní rabh fhios aige cé'n chineál sgéal a bhí aige agus arsa seisean. "Tá do chroidhe sgamaiin agus do chruadh é a d'ith orm" arsa an bhuachaill. Thug an fear buaileadh mhaith dó agus arsa seisean annsin. "Is maith nach bhfuigheadh tú é." "Is maith nach bhfuigheadh tú é, agus shiubhail sí leis agus é ag rádh, "Is maith nach bhfuigheadh tú é agus chas fear eile air agus arsa'n buachaill leis "Is maith nach bhfuigheadh tú é" Caidé tá le radh agat arsa fear rud ar bith arsa buachaill. An bhfacaidh tú dó ar an ród" arsan fear. Is maith nach bhfuigheadh tú é arsa'n buachaill. Thug an fear buaileadh eile do, agus arsa'n fear. Chuirfeadh tú síos, acht thiocfadh siad aníos.(continues on next page)
- Collector
- Cáitlín Ní Ghallchobhair
- Gender
- Female
- Address
- Ardvally, Co. Donegal