1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Beag, Dúngarbhán

School: Gleann Beag, Dúngarbhán

Location:
Glen Beg, Co. Waterford
Teacher:
Caitlín, Bean an Bhreathnaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 192

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 192

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Beag, Dúngarbhán
  2. XML Page 192
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Is glas iad na chnoic atá i bhfad uainn
    Ní náire do dhuine a bheith bocht.
    An rud is annamh is iongantach.
    Tar éis scaipeadh tagann bailuighadh.
    Is binn béal in a dtost.
    Uallach giolla na leisge.
    An gaoth an dheas bíonn sé teas
    Agus cuireann sé gruaig ar caora
    Tar éis síonadh bíonn míneadh.
    Is fearr éan ar bais ná dhá éin ar tor.
    Muna bhfuil agat ach gabhair bí i lár an aonaigh leis.
    Labhair an fear labhair agus leabhar in a lámh aige.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Bean an Bhreathnaigh
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir