1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Dúngarbhán

School: Clochar na Trócaire, Dúngarbhán (roll number 11461)

Location:
Dungarvan, Co. Waterford
Teacher:
An tSr R. Ní Fhearghail
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 46

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 46

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Dúngarbhán
  2. XML Page 46
  3. XML “Cé Mharaigh an Gabhar”
  4. XML “Muna dTeangóidh in Eochaill leat, Teangóidh sé i gCorcaigh leat”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cé Mharaigh an Gabhar (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    uirthí ná - bhí gabhar crosta ag ceann des na comhursann agus bhíodh sé ag déanamh díoghbhála mór thimcheall na h-áite.
    Pé sgéal é marbhuigheadh é i ngan fhios agus cuireadh an milleán ar a' bhean so. Lean an t-ainm uirthí agus ar a muinntir ar fead i bhfad agus annsan saghas sean-fhocail a bhí ann, nuair bhíodh aon díoghbháil déanta "Cé marbh an Gabhar" a deirtear.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Muna dTeangóidh in Eochaill leat, Teangóidh sé i gCorcaigh leat

    Share Share Post
    Bhí fear ó Dhún Gharbháin ag obair i gCorcaig uair agus chaill sé an post agus d'fhill sé abhaile gan pinghinn ruadh ina phóca dá mháthair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Treasa Ní Bhuitléir
    Gender
    Female
    Address
    Abbeyside, Co. Waterford
    Informant
    Bríghidh Bean Uí Foghludha
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    87
    Address
    Dungarvan, Co. Waterford