School: Clochar na Trócaire, Dúngarbhán (roll number 11461)

Location:
Dungarvan, Co. Waterford
Teacher:
An tSr R. Ní Fhearghail
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 40

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 40

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Dúngarbhán
  2. XML Page 40
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Tá tig beag agam agus ní bhfaigheadh luch slighe ann agus ní bhfuigheadh na fiara go léir, chomaireamh dé mhéid fuinneog atá ann.
    Méaracán.
    Nuair bhí mise a gabháil suas an bóthar chonnaic mé fear beag liath, chaith mé mo ghurra leis agus bhain mo lámh a cheann dhe.
    Tor cabáiste.
    Dé'n chuid de'n bhó a rachfaidh thar a'gelaidhe an chéad uair.
    A h-anál
    Imtheochaidh seisean agus imtheóchaidh mise agus ead tá am choimeád beo.
    M'anál.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Paor
    Gender
    Female
    Address
    Dungarvan, Co. Waterford
    Informant
    Bríghid Bean Uí Éideáin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Address
    Abbeyside, Co. Waterford