School: Clochar na Trócaire, Dúngarbhán (roll number 11461)

Location:
Dungarvan, Co. Waterford
Teacher:
An tSr R. Ní Fhearghail
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 24

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 24

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Dúngarbhán
  2. XML Page 24
  3. XML “Coinneal agus Coinnleoir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Sprid :
    Coinneal agus coinnleóir ann agus cuir a leath-cheann san.
    Fear :
    Muileann a bheadh 'dir dhá ghleann bheadh a sgillegeadh thall is i bhfus.
    Sprid :
    Coinneal agus coinnleóir ann agus cuir a leath-cheann san.
    Fear :
    Dá ndéantá t-aithrighe i n-am, ní bheitheá mar droch-shamhailt anois.
    Annsan theich an sprid, mar a bheadh caor-theine ann.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. candle-making (~728)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Fhearghail
    Gender
    Female
    Address
    Abbeyside, Co. Waterford
    Informant
    Bríghid Bean Uí Éidheáin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Address
    Abbeyside, Co. Waterford