1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Coill Íseal, Ceapach Chuinn

School: Coill Íseal, Ceapach Chuinn (roll number 14202)

Location:
Killeeshal, Co. Waterford
Teacher:
Seán Ó Conaire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0644, Page 208

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0644, Page 208

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coill Íseal, Ceapach Chuinn
  2. XML Page 208
  3. XML “An Peata agus a Mháthair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Peata agus a Mháthair (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Máthair
    Raghadh sí go parathas
    De réir dlí na h-Eaglaise
    Mar a bheadh aon ní níos measa le rá léi
    Peata
    Mhuise, má tá ort aon aithne
    Ag an dream tá i bparathas
    Ní leigfear thar tairsing go bráth thú
    Agus liursifear, geallaim duit
    Ní scaoilfidh sé thairis thú
    Is chuirfidh thú i bhfeidhil lachan is bárdal
    Máthair
    Gearánfad le d'athair thú
    Is gearánfad leis an sagart thú
    Is inneósfad do'n Easbog do ráite
    Tabharfaidh siad greadadh dhuit
    Ná dhearmafair an fhaid is mhairfir
    I dtaobh tarcuisne chaitheamh led' mháthair
    Peata
    Mhuise, isbog atá an sagart ort
    'S is buí atá an t-Easbog ort
    Is ní thabhairfid aon toradh ar do ráite
    Is dá mbedh aon mheabhair i gceann m'athar bocht
    Is ní bheidh fhaid is mharfaidh sé
    Is fadó bheadh sé imithe chun fáin uait
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Conaire
    Gender
    Male