School: Béal Átha 'n Fheadha (B.) (roll number 13631)

Location:
Ballina, Co. Mayo
Teacher:
D. P. Ó Cearbhaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0147, Page 061

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0147, Page 061

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Átha 'n Fheadha (B.)
  2. XML Page 061
  3. XML “The Story of the Lazy Girl”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    three old hags that helped the girl. The prince asked her if these were her friends and she said they were. As soon as he got the opportunity he went to the three old hags and said to the first "Why is your foot so big?" "Well" she said "When I was young I got married to a very cruel man who kept me spinning all the days of my life and all the blood of my body went into my foot." "And why is your hand so big?" asked the prince of the second. "My story is the same" she said "only that I was kept weaving until all the blood of my body went into my foot." "And why is your nose so big" asked the prince of the second. "Their husbands were all right comparing to mine" said the third, he kept me sewing all the days of my life until all the blood in my head went into my nose. When the prince heard this he said "My wife is not to spin, I weave or sew."
    The new queen lived very happy for many years afterwards and soon leaned to be a good housekeeper. People said that it was fairies that did the work for her because her mother used to swap and leave a can of fresh water on the table before she went to bed.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0501: The Three Old Women Helpers
    Language
    English
    Collector
    Anthony Keane
    Gender
    Male
    Address
    Ballina, Co. Mayo
    Informant
    Mr M. Keane
    Gender
    Male
    Address
    Ballina, Co. Mayo