1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal an Mhuirthid (C.)

School: Béal an Mhuirthid (C.) (roll number 14857)

Location:
Béal an Mhuirthead, Co. Mayo
Teacher:
Sorcha, Bean Uí Náraidhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 223

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 223

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal an Mhuirthid (C.)
  2. XML Page 223
  3. XML “Cora Cainte an Cheantair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cora Cainte an Cheantair (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    aice é dhéanamh = níorbh ceart dí a' dheanamh

    Ró-amscaigh; amscach = tuatach

    Idir tagrad agus dáiríribh = idir spórt agus ciall.

    Thugas goin dó = tháinic fuath orm
    Má tá sé so-luiste agat = má bíonn tú in ann a dhéanamh gan trioblóid chur ort
    Áilín bun na bpunannaí = an áil deire sa mbliain
    Blas na meala ar ghach rud agus gan crapall as.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Bean Uí Náraidhe
    Gender
    Female