1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal an Mhuirthid (C.)

School: Béal an Mhuirthid (C.) (roll number 14857)

Location:
Béal an Mhuirthead, Co. Mayo
Teacher:
Sorcha, Bean Uí Náraidhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 086

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 086

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal an Mhuirthid (C.)
  2. XML Page 086
  3. XML “Seanscéal - Seán Bán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal - Seán Bán (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    seisean nach dtiúbhradh nach mbeadh sé le rádh ag aoinne choidhche nó go deó é. D'imthigh leis ag saothrú oiread agus bhaisfeadh an páiste agus chaith sé trí lá ag saothrú trí sgilleach le n-íoc ar an mbaistiú. Nuair fuair sé a pháighe tháínig sé abhaile agus ba ghearr gur casadh fear air agus bheannuigh sé dhó in a ainm agus 'na sloinneadh "Go mbeannuighidh Dia dhuit a Sheáín" ars' an fear-siubhail. "Go mbeannuighidh an Fear céadna dhuit" arsa Seán. Annsin d'iarr sé déírc ar Sheán in onóir do Dhia agus do Mhuire "D'iarr tú orm é" arsa Seán "ins an gcaoi nach féidir liom thú eiteacht" agus leis sin chuir
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0330A: The Smith and the Devil (Death)
    AT0332: Godfather Death
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Bean Uí Náraidhe
    Gender
    Female