1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Cuileann

School: Gleann Cuileann (roll number 13331)

Location:
Gleann Chuilinn Íochtarach, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Loinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 191

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 191

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Cuileann
  2. XML Page 191
  3. XML “Luibheanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Luibheanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    BOGLUS
    Cuirtear duilleóg don plannda seo ar gearradh ar do mhéir chun é leigheas

    LUS na gCNÁMH (Comfrey)
    Leigheasann sé scoilteacha. Nígheann na daoine a gcosaí agus a lámhaí ins an uisge a bhfuil sé bruithte ann. Cuirtear leis an bonn-bhualadh freisin é.

    BÁCHARÁN
    Bruithtear i n-uisge é. Cuirtear an súgh i gcrúisgín; ólatar cuid de gach maidin i mí na Márta; tá sé go maith le h-aghaidh an t-sláinte i gcoitcheannta.

    CRIOTAL nó CREATAL
    Geibhtear dath donn ó'n luibh seo. Cuirtear an t-éudach agus an Criotal síos i bpota uisge le bruith

    CAISRBHÁN
    Tugtar de na mucaibh é le n-a reamhrú

    CARRAIGÍN
    Bruithtear é i n-uisce nó bainne; leigheasann sé droch slaghdán agus déantar putógaí de

    DUILEASC
    Bruithtear é i n-uisge; tá sé go h-an-mhaith le nithe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Chearáin
    Gender
    Female