School: An tSraith
- Location:
- An tSraith, Co. Mayo
- Teacher: Seán Ó Catháin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An tSraith
- XML Page 516
- XML “Oighre na Coille Glaise”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)é. Annsin d'fiafruigh an prionnsa d[e] an raibh fáirnéis aige i dtaoibh Oigh[re] na Coille Glaise sa domhain thoir "T[á"] ars an seanfear, "acht is maith an f[ear] tú má thigheadh tú arais choidhche mar duine ar bith a chuaidh go dtí [...] níor tháinig sé arais. Amárach cai[thfidh?] tú do chúl a chur lé talamh agus d[ul?] in aghaidh na fairrge móire. Bhéarf[a mé]
bád dhuit a bhuaileas cuan agus ca[ladh] faoí caisleán Oighre na Coille Glai[se] sa domhain thoir." Maidin lae ar na b[hárach] chroc sé suas a chuid seól mór b[uc]óideac bacóideach agus gach rud eile a bhí feileamhnach dhó ar fairr[ge] agus sheól sé leis i mbéal na fair[rge]
móire. An siubhail nach raibh an bhád [dhá] dhéanamh san lá bhí sé dhá dheanamh s[an] oidhche agus ar an naomadh lá bhua[il] sé cuan agus caladh faoí Caisleán Oighre na Coille Glais san dom[hain] thoir.(continues on next page)- Collector
- Mártan Ó Chiaragáin
- Gender
- Male
- Informant
- Seán Ó Ciaragáin
- Gender
- Male