School: An tSraith
- Location:
- An tSraith, Co. Mayo
- Teacher: Seán Ó Catháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 548
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An tSraith
- XML Page 548
- XML “Seáinín na Cloiche Liath”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Fadó ó shoin bhí Rí ag agus a bhean ina chómhnuidhe i bpálás mór agus ní [?] acú acht aon mhac. Bhíodh an Prionnsa óg amuigh seilg go minic. Lá amháin bhí sé amuigh ag seilg agus chas sean-fhear leis agus d'iarr sé d'en bprio [?] an raibh sé indhán cardaí a imirt. Thosuigh siad ag imirt agus fúair an Prionnsa óg an cluiche.
Annsin dubhairt an sean-fhear leis an bprionnsa aon rud a d'fiafruigh sé de go ngeobhfaidh sé é. D'inis sé de'n sean-fhear go leór ainmhidhthe a chuir isteach i bhfeirm mór a bhí aige. Bhí draoiodheacht ag an fhear, agus nuair d'féach an Prionnsa ar an bhp [?] bhí sé lán le h-ainmhidhthibh. Annsin thosuigh siad imirt arís agus fuair an sean-fhear an cluiche an t-am seo. Dubhairt an sean-fhear leis an bprionnsa annsin é féin a fhághail amach roimh bliadhan agus lá ón lá sin acht gan an dara oidhche codladh in aon teach ná dhá bhaidh ithe d-aon bhord. D'imthigh an Prionnsa abhaile agus brón air. D'innis sé an sgéal le na h-athair agus a mháthair agus dubhairt an t-athair go mbfhéidir(continues on next page)
- Collector
- Mairéad Ní Mháille
- Gender
- Female
- Informant
- Liam Ó Mhuilligh
- Gender
- Male
