School: An tSraith
- Location:
- An tSraith, Co. Mayo
- Teacher: Seán Ó Catháin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An tSraith
- XML Page 510
- XML “Oighre na Coille Glaise”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)bheith aca lé'n na tabhairt do'n té a gnóthuighe[adh] an cluice agus dubhairt an prionnsa g[o] mbéadh púnt lé fághail ag an duine a chuirfeá an cluice amach ar an duine eile. Thosuigheadar ar an g-c[luiche] agus d'éirigh lé mac righe Éireann gur ch[uir] sé an cluiche amach ar an bhfear a tháinig isteach agus fuair sé an púnt. Annsin dubhairt an fear a tháinig isteach go n[...] a aimsa an geall a ainmneadh agus dubhairt an prionnsa leis go mba e[...] "Anois" ar seisean, ma thógann tú an cluice seo thógamsa orm féin céad p[unt] a íoc leat agus ma thógamsa an cluice chaithfidh tú do lámh d'onóir a thabhairt dhom go dtiubhairfidh tú seir[bhís?] trí lá go Oighre na Coille Glaise sa domhan thoir agus dubhairt an phrio[nnsa] go raibh sé sásta. Shuidh siad síos ag cluiche cúig ficead agus d'éirigh leis an bprionnsa go ndeachaidh sé f[...] do'n céad déanamh. Bhí bród an domh[ain](continues on next page)
- Collector
- Mártan Ó Chiaragáin
- Gender
- Male
- Informant
- Seán Ó Ciaragáin
- Gender
- Male