School: Áit Tighe Mhic Aodha

Location:
Attimachugh, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Corracháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 177

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 177

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áit Tighe Mhic Aodha
  2. XML Page 177
  3. XML “Cumadóireacht - Cistí Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Deirtear go bhfuil pota óir i bhfolach faoi chrann i bpáirc in mo bhaile Prebaín Colladh Béulasa.
    Do bhrióngloíd Séamus Mac Dómhnaill go raibh sé ann trí uaire. D'ínnis sé an sgéal dona daoinibh agus rinne Tómas Ó Móraín iarracht chun é fhághail acht tháinic sé ar leac mór nach raibh se ábalta árdúghadh, stad sédun sé an poll agus deirtear go bhfuil sé ann fós. Deirtear go bhfuil peístóg ann mar ghárda cosanta. Deirtear go gcaithfidh tú an peístóg a mharbhughad le naipcín phóca dearg agus má mharbhuigheann tú é go go gcaithfidh tú féin fanamhaint mar gánda ar an bpota. Dubhairt Maíre bean ní Ruadáin go gceaithfidh tú é do mharbhugadh le cat.
    Do thug m'athair Peadar Ó Móraín
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Móráin
    Gender
    Female
    Address
    Prebaun, Co. Mayo
    Informant
    Máire Bean Ní Ruadháin
    Gender
    Female
    Informant
    Peadar Ó Móráin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Prebaun, Co. Mayo