School: Cill Bheidhin (Kilvine) (roll number 16019)

Location:
Kilvine, Co. Mayo
Teacher:
Pádhraic Ó Reachtagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0097, Page 693

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0097, Page 693

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Bheidhin (Kilvine)
  2. XML Page 693
  3. XML “An Tiarna Talún”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bhí Bean Uí Sioradáin fial flaitheamhail i gcomhnuidhe agus bhí dalladh aráin agus feola aici do gach duine a théigheadh isteach chuige. Thugadar go leor oibre do na boicht san mar feilméara laidre a b'eadh iad an uair sin. D'iarr an tighearna talmhan cuid den talamh orra acht níor éist síad leo. Thug Bean uí Sioradáin comhairle dóibh gan a dhul i ndlighe leis "mar" ar sise "Is fearr tighearna talmhan de tuighe ná tionóntuidhe daire." Ní ghlacadar a comhairle agus chuireadar an dlighe air.D'eirigh leis an tighearna sa gcuairt agus chuir costas an dlighe na Sioradáin ar an mbothar. Do bhí Uaitéar de Búrca i n-a comhnuidhe i sean bhaile i n-aice le Baile Gaedhealach. Tighearna talmhan mí-thrócaireach a b'eadh é agus mhéaduigh sé an cíos ar na tionontuidhthe mar bhí sé ag obair do thighearnaí eile agus fuair sé sgilling as gach punt a bhailigh sé. Mhéaduigh sé an cíos i gCill Mhidheáin freisin ionnus go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Brígid Ní Fhlanagan
    Gender
    Female
    Address
    Kilvine, Co. Mayo
    Informant
    Sean P. Ó Flannagáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Kilvine, Co. Mayo