1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Bheidhin (Kilvine)

School: Cill Bheidhin (Kilvine) (roll number 16019)

Location:
Kilvine, Co. Mayo
Teacher:
Pádhraic Ó Reachtagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0097, Page 681

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0097, Page 681

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Bheidhin (Kilvine)
  2. XML Page 681
  3. XML “An tSeanbhó”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An tSeanbhó (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    faoí aon rud. Dubhairt an bhean nach raibh acht faoi'n bhfirín a bhí ag caoineadh ar a dteacht amach. "Ní gan fáth" ars an sidheóg. "Beidh bó do comharsan caillte ar maidin agus sin é an firín a bhéas fágtha in-a h-áit. Beidh na comharsanna uilig ag tabhairt píosa di leo. Ná lig do do chéile píosa ar bith di a thabhairt leis". Annsin thug sí fáinne di. "Má thugann sé greim di leis féach tríd an bfáinne seo agus cífhidh tú céard a bhéas agat". Ar maidin bhí an bó caillte. Bhí na comharsanna uilig ag tabhairt píosaí leo. Dubhairt an bhean le na fear gan cuid ar bith di a tabhairt leis. Dubhairt sé go ndeanfhad sé mar na daoine eile agus thug sé an ceann abhaile leis. Ní cuirfeadh an bhean síos dhó é agus ghlan sé an pota é féin agus cuir sé síos
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Ciarráin
    Gender
    Female
    Address
    Kilvine, Co. Mayo
    Informant
    Labhras Ó Corruigh
    Gender
    Male