School: An Pháirc (roll number 13115)

Location:
Park, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Cathmhaoil
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0094, Page 61

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0094, Page 61

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Pháirc
  2. XML Page 61
  3. XML “An tAonach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ar gamhann dá pigheann ar caora agus pigheann ar úan le h-aghaidh an tighearna talmhan an airgead sin. An céad úair a buniugheadh aontaidhthe an tighearna talmhan a thug an céad agus leis an gcéad sin a faghail b'eigin dóbhta rub beag airgead as gach rud a diolfaidhe a ioch leis. Má ceannuigeann duine agus má ceapann se go bfuil marghadh saor deanta aige tugann se piosa leath-coirinn no coroinn do'n diolaidhe sa caoí nach dtig leis an beithighidh a díol aris. Túgtar éirnist ar sid. As luach gach beitighidh a dhíoltar dioltar airgéad adar as, cuig scilling ar capall 2/6 ar budóg nó bullán 6d ar gabhann agus 3d ar caoire. Núair a thágas fear ag ceannacht beithighidh ó fear tagann cuid dé lucht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Mairéad Nich hÉil
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Shinnagh, Co. Mayo
    Informant
    Séamus Mach hÉil
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Shinnagh, Co. Mayo