1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Pháirc

School: An Pháirc (roll number 13115)

Location:
Park, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Cathmhaoil
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0094, Page 32

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0094, Page 32

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Pháirc
  2. XML Page 32
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    “Bhí fear ag dul ó Thuaim go Gaillim aon uair.”

    Share Share Post
    Bhí fear ag dul ó Thuaim go Gaillim aon uair. Chomh luath do bhí a thicéad ceannuighthe aige. D'oscail sé ceann de'n na caráistí agus bhuail sé isteach. Bhí bean uasal agus maidrin léi in a shuidhe ar suideacháin. Nuair a bhí an traen ag dul do chur an fear a lámh isteach in a phóca thóg sé a phíopa amach agus do chrom sé ag ól a phíopa. D'fheach an bean uasal go feargach ar an bhfear agus dubhairt sé Ní'l cead tobach a caitheamh ins an dtraen seo. Nach bhfeiceann tú an fogre annsin ós do chionn "Muise" ars an fear' is cuma liomsa fuagra nó gan fogree acht caithfeadh mó phíopa. Do chuir í sin fearg mór
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Bairéad
    Gender
    Female
    Address
    Lack West, Co. Mayo
    Informant
    Séamus Ó Céirín
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Lack West, Co. Mayo