1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Pháirc

School: An Pháirc (roll number 13115)

Location:
Park, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Cathmhaoil
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0094, Page 48

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0094, Page 48

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Pháirc
  2. XML Page 48
  3. XML “Pisreogaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pisreogaí

    Share Share Post
    1
    Deirtear sa ceanntar seó núair a fághas bean a bhfhuil páiste aichí an teach bá ceart dí an tlú a faghail treasna an claibháin ar faitchios go sciobhfadh na sidheóga an naoidheanán leóbhtha.
    2. Núair a beirtear paiste cun an tighe phobhal go mbaisfidhe é, cuirtear sméaróid marbh i gcoirnéal a ghuna sa caoí go mbéidh an t-ádh air faidh is mairfeadh sé.
    3
    Má bionn fear ag dul ar aonach nó ag margadh agus dá gchasfaidhe bean ruadh leis déarfaidh se nach mbéidh an t-ádh air an lá sin. Amannta fileann cuid acha abhaile.
    3
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Mairéad Nich hÉil
    Gender
    Female
    Address
    Shinnagh, Co. Mayo
    Informant
    Antoine Breathnach
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Shinnagh, Co. Mayo