School: An Pháirc (roll number 13115)

Location:
Park, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Cathmhaoil
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0094, Page 2

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0094, Page 2

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Pháirc
  2. XML Page 2
  3. XML “Scéalta Greannmhara a Bhailigh mé féin sa gCeantar seo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    fear agus an bhean as baile agus d'fhág siad mo duine ag faire ar an d-teach agus d'fhág siad gach uile shórt le n-ithe aige. Thug an bhean ordú dó gan bac le mias a bhí leagtha ar bhórd. Bhí go maith d'imthigh an bheirt agus d'ith an fear oibre a shaith 'chuile bheilí. Fá deire chuimnigh sé ar an mias agus dubhairt sé leis féin go g-caithfidh go raibh rudaí uatbasacha ar fad istig san athrach sin. D'oscail sé é agus céard a léim amach as acht luchóg. Tháinig an bheirt abhaile ig-ceann cúpla lá agus dubhairt an fear oibre leóbhtha go n-deárna sé 'chuile ordú a thug siad dó. Dhearc an bean ar an mhias agus chonnaic sí an luchóg imthighthe.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Mac Cathmhaoil
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Pádraig Ó Duibheannaigh
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    69
    Address
    Toormore West, Co. Mayo